Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

TITECON GmbH
Oranienburger Str. 44
16540 Hohen Neuendorf
Allemagne
Représentée par son gérant, Denis Titho
E-mail : info@valuebelle.de

ValueBelle est une offre de la société TITECON GmbH. Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous écrire à l'adresse e-mail ci-dessus.

2. Vue d'ensemble

Ce site est un site statique et épuré. Nous n'utilisons aucun cookie, aucun outil d'analyse ou de suivi, aucun service publicitaire et aucun plugin de réseaux sociaux. Les polices de caractères ne sont pas chargées depuis des serveurs externes. Nous ne traitons des données personnelles que dans la mesure nécessaire au fonctionnement du site, à la prise de rendez-vous ou au traitement de vos demandes.

3. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Ce site est hébergé par Febas – propriétaire Roman Baumgärtner, Ostlandstraße 5, 49565 Bramsche, Allemagne. Les serveurs sont situés en Allemagne.

Lors de la consultation du site, l'hébergeur enregistre automatiquement, dans des fichiers journaux, les informations transmises par votre navigateur : type et version du navigateur, système d'exploitation, URL de référence, nom d'hôte de l'ordinateur, heure de la requête et adresse IP. Ces données ne sont pas croisées avec d'autres sources. Le traitement repose sur l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime consiste à mettre à disposition un site techniquement fiable, sécurisé et stable.

Un contrat de sous-traitance conforme à l'art. 28 du RGPD a été conclu avec l'hébergeur.

4. Prise de rendez-vous en ligne (meetergo)

Pour la prise de rendez-vous, nous utilisons le service meetergo de la société meetergo GmbH, Hauptstraße 44, 40789 Monheim am Rhein, Allemagne. Les données sont traitées sur des serveurs situés en Allemagne.

Le calendrier de réservation n'est chargé que lorsque vous cliquez activement sur « Voir les créneaux disponibles » (ou « Show available times » / « Freie Termine anzeigen »). Ce n'est qu'à ce moment qu'une connexion aux serveurs de meetergo est établie ; votre adresse IP ainsi que les données que vous saisissez (par ex. nom, adresse e-mail, créneau choisi, message éventuel) sont transmises à meetergo et traitées pour notre compte. meetergo peut également déposer des cookies techniquement nécessaires.

La base juridique est votre consentement exprimé par le clic (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25, al. 1 TDDDG) ainsi que l'exécution de mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD). Un contrat de sous-traitance conforme à l'art. 28 du RGPD a été conclu avec meetergo. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de meetergo : meetergo.com/en/data-privacy.

5. Contact par e-mail

Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons votre demande, y compris les données personnelles qu'elle contient (nom, demande), afin d'y répondre. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD lorsque votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou nécessaire à des mesures précontractuelles ; dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).

Les données que vous nous transmettez sont conservées jusqu'à ce que vous en demandiez la suppression, retiriez votre consentement ou que la finalité de la conservation disparaisse. Les dispositions légales impératives, notamment les délais de conservation, restent applicables.

6. Durée de conservation

Sauf durée de conservation plus spécifique indiquée dans la présente politique, vos données personnelles sont conservées jusqu'à ce que la finalité du traitement disparaisse. Si vous faites une demande de suppression justifiée ou retirez votre consentement, vos données sont supprimées, à moins que d'autres motifs légaux ne justifient leur conservation (par ex. obligations de conservation fiscales ou commerciales) ; dans ce cas, la suppression intervient une fois ces motifs disparus.

7. Chiffrement SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la barre d'adresse du navigateur commence par « https:// » et affiche un cadenas.

8. Vos droits

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous disposez à tout moment du droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine, leurs destinataires et la finalité du traitement (art. 15 du RGPD), ainsi que d'un droit de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17) et de limitation du traitement (art. 18 du RGPD). Vous disposez également d'un droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD).

Retrait du consentement : vous pouvez retirer à tout moment, pour l'avenir, un consentement déjà donné (art. 7, par. 3 du RGPD). La licéité du traitement effectué avant le retrait n'en est pas affectée.

Droit d'opposition (art. 21 du RGPD) : lorsque le traitement repose sur l'art. 6, par. 1, point e) ou f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles. Nous cessons alors de les traiter, sauf si nous démontrons des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

Droit de réclamation : en cas de violation du RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.

Pour exercer vos droits, il suffit d'envoyer un e-mail à info@valuebelle.de.

9. Opposition aux e-mails publicitaires

Nous nous opposons à l'utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l'obligation de mentions légales pour l'envoi de publicités et de documents d'information non sollicités. Nous nous réservons expressément le droit d'engager des poursuites en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par spam.

10. Dernière mise à jour

Octobre 2026